Reference Grammar

Section 3.5: Common Irregular Verbs


The verb "to be" is of course irregular, although, like many languages, it is only the commonly used tenses that exhibit irregularities. The complex or infrequently used tenses are regularly formed. The most glaring irregularity with this verb is the perfect stem èdèv-, which is borrowed from the verb edvèna - "to happen". "To go" is also irregular, but again only in the common tenses.

- to bemut - to go (on foot)
ActivePassiveActivePassive
IndicativeSubjunctiveIndicativeSubjunctiveIndicativeSubjunctiveIndicativeSubjunctive
Present gìk
gìwi
gi
gìv
weigano
fagla
gìm
gìsa
gìp
gìvìng
gìsat
gìròd
gèvèno
gèvènwi
gèvènkim
gèvènvot
gèvènwadìs
gèvènfagla
gèvèmas
gèvèsào
gèvèpi
gèvèvìnas
gèvèsatso
gèvèròdji
kamut
wit
mi
vumu
weimatu
fimûng
kamas
witsà
mipi
vumuvìnas
weisatso
fimêròdji
mumuno
mumunwi
mumunkim
mumunvot
mumunwadìs
mumunfagla
mumunmas
mumunsòo
mumunpi
mumunvìnas
mumunsatso
mumunròdji
Future gêka
gêwis
gêti
gêvak
gêweis
gêfeila
gêmas
gêsào
gêpi
gêvìnas
gêsatso
gêròdji
gèvènêto
gèvènêtwi
gèvènêthkim
gèvènêtvot
gèvènêtwadìs
gèvènêtvagla
kamtêka
witkê
mit
vumtêvak
weimtêweis
fimûnêfeila
mutêmas
mutêsào
mutêpi
mutêvìnas
mutêsatso
mutêròdji
mumunêto
mumunêtwi
mumunêthkim
mumunêtvot
mumunêtwadìs
mumunêtvagla
Perfect èdèvuk
èdèvus
èdèvui
èdèvuv
èdèvuiweis
èdèvufei
èdèvumas
èdèvusào
èdèvupi
èdèvuvìnas
èdèvusatso
èdèvuròdji
gèvènùk
gèvènùs
gèvènùm
gèvènùv
gèvènùweis
gèvènùfeis
gèvènimas
gèvènisào
gèvènipi
gèvènivìnas
gèvènisatso
gèvèniròdji
mutik
mutis
muti
mutiv
mutiweis
mutifei
mumas
mêsào
mêpi
muvìnas
musatso
muròdji
mumuntik
mumuntis
mumuntim
mumuntiv
mumuntiweis
mumuntifeis
mumuntìmas
mumuntìsào
mumuntìpi
mumuntìvìnas
mumuntìsatso
mumuntìròdji
Pluperfect èdèvukits
èdèvuwis
èdèvuti
èdèvuvakh
èdèvuweis
èdèvufeila
èdèlmus
èdèlsào
èdèlpi
èdèlvìnas
èdèlsatso
èdèlfeila
gìnito
gìnitwi
gìnithkim
gìnitvot
gìnitwadìs
gìnitvagla
gìnitêmùs
gìnitêsào
gìnitêpi
gìnitêvìnas
gìnitêsatso
gìnitêròdji
mutkits
mutwis
muthi
mutvakh
mutweis
muthfeila
mulmùs
mulsào
muli
mulvìnas
mulatso
mulfeila
munduto
mundutwi
munduthkim
mundutvot
mundutwadìs
mundutvagla
mundutmùs
mundutsào
mundutpi
mundutnang
mundutatso
mundutròdji
Fut. Perf. gêtik
gêtis
gêtì
gêtiv
gêtiweis
gêtifei
gaimùs
gaisào
gaipi
gaivìnas
gaisatso
gairòdji
gìnaito
gìnaitwi
gìnaithkim
gìnaitvot
gìnaitwadìs
gìnaitvagla
mutêtik
mutêtis
mutêti
mutêtiv
mutêtiweis
mutêtifei
mutêmùs
mutzàno
mutspi
mudjìnang
mutsàzò
mutròd
mundutêto
mundutêtwi
mundutêthkim
mundutêtvot
mundutêtwadìs
mundutêtvagla